“Heaven and hell are both within you.” Omar Khayyam

“Heaven and hell are both within you.” Omar Khayyam

“Cennet de cehennem de senin içinde.” sözüyle Omar Khayyam, insanın yaşadığı hayatın gerçek kaynağının dış dünya değil, kendi iç dünyası olduğunu güçlü bir biçimde hatırlatır. Aynı olay, aynı koşul ve aynı insan ilişkisi; birimiz için huzur, bir başkası için azap olabilir. Çünkü bizi mutlu ya da mutsuz eden şey çoğu zaman yaşadıklarımız değil, yaşadıklarımızı nasıl yorumladığımız, onlara hangi anlamı verdiğimizdir. Hayyam bu sözüyle, mutluluk ve acının kader değil, büyük ölçüde içsel bir seçim ve farkındalık meselesi olduğunu anlatır.

Bu sözden ilhamla günlük hayatta uygulanabilecek tek ve etkili bir pratik öneri: “İçsel Tepkiyi Yakalama Alışkanlığı.” Gün içinde sizi zorlayan bir durum yaşadığınızda, hemen tepki vermek yerine kısa bir duraklama yaratın. Kendinize şunu sorun: “Şu an içimde bir cennet mi kuruyorum, yoksa cehennem mi?” Bu basit farkındalık, otomatik tepkilerimizi kırar. Biz olayları her zaman seçemeyiz ama onlara vereceğimiz duygusal tepkiyi seçebiliriz. İşte içsel özgürlük tam da burada başlar.

Örneğin trafikte yaşanan bir gecikme, birimiz için öfke ve gerginlik yaratırken; bir başkası için sakinleşmek, müzik dinlemek ya da düşünmek için bir fırsata dönüşebilir. Gerçek değişmez, ama iç dünyamız değişir. Ömer Hayyam’ın bu sözü bize şunu net biçimde söyler: Hayatın cenneti de cehennemi de dış koşullarda değil; düşüncelerimizde, tutumlarımızda ve kendimizle kurduğumuz ilişkide şekillenir.

Ömer Hayyam Kimdir?

Omar Khayyam, 11. yüzyılda yaşamış; matematik, astronomi, felsefe ve edebiyat alanlarında iz bırakmış büyük bir düşünürdür. Batı’da özellikle Rubailer’iyle tanınan Hayyam, eserlerinde yaşamın geçiciliği, insanın özgürlüğü, içsel bilinç ve anlam arayışı temalarını sıkça işler. Onun sözleri, yüzyıllar geçmesine rağmen bugün hâlâ kişisel gelişim, motivasyon ve farkındalık alanlarında güçlü bir rehber olmaya devam etmektedir.

Quotations on Science and Wisdom