Who is there?

Kim Var Orada? Ruhta yeniden doğmak her zaman bir ölümü gerektirir ve bu da “ben”in ölümüdür. Mevlana bu konuyu kısa bir hikâyede çok güzel özetler:

Who is there?

Birlik ancak benin kurban edilmesiyle elde edilir. Bir “ben” olduğu sürece, bir de “sen” olmak zorundadır ve kutuplaşma devam eder. “Ruhta yeniden doğmak” her zaman bir ölümü gerektirir ve bu da “ben”in ölümüdür.

Mevlana bu konuyu şu kısa hikâyede çok güzel özetler:

 

“A man comes to his girlfriend's door and knocks on the door. A voice asks: "Who is there?"

“Mine,” says the man.

The voice inside continues: "There's not enough room here for you and me." And the door remains closed.

After a year of loneliness and longing, the man comes again and knocks on the door.

A voice from inside asks: "Who's there?"

“You,” says the man.

And this time the door opens.

Thorwald Dethlefsen and Ruediger Dahlke – “Illness is the Path to Healing”

 

EN YENİ GELİŞİM ÖYKÜLERİ

The Way of a Sufi

A Speech Full of Wisdom

Mevlana Celaleddin Rumi Lyrics

Quotations on Science and Wisdom

Motivator of Every Age: Mevlana

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *