"Uğraşma boşuna. Seni ancak gördükleri ve duydukları kadar anlayacaklar. Gördükleri, ancak kendi anladıkları kadarı olacak." Mevlana

“Don't bother. They will only understand you as much as they see and hear. What they see will only be what they understand.” Mevlana

“Uğraşma boşuna. Seni ancak gördükleri ve duydukları kadar anlayacaklar. Gördükleri, ancak kendi anladıkları kadarı olacak.” sözü, insan ilişkilerinin en temel gerçeklerinden birine işaret eder. Mevlana bu sözünde, insanların dünyayı kendi deneyimleri, inançları ve bakış açıları üzerinden yorumladığını hatırlatır. Bu nedenle bazen ne kadar açık konuşursak konuşalım, ne kadar iyi niyetli olursak olalım, herkes bizi aynı şekilde anlayamaz. Çünkü insanlar yalnızca bizim anlattıklarımızı değil, kendi zihinlerinde oluşan anlamları duyarlar. Anlaşılmak kadar, herkes tarafından aynı şekilde anlaşılamayacağını kabul etmek de bir olgunluk göstergesidir. İnsan bu gerçeği fark ettiğinde, başkalarının onayına bağımlı olmaktan da yavaş yavaş özgürleşmeye başlar.

Bu sözden ilham alarak günlük yaşamda uygulayabileceğimiz anlamlı bir öneri şudur: Kendinizi açıklamak için aşırı çaba harcadığınız durumlarda bir an durup şu soruyu sorun: “Gerçekten anlatmam mı gerekiyor, yoksa kabul görmek mi istiyorum?” Çünkü bazen insan, herkes tarafından anlaşılmaya çalışırken kendi enerjisini tüketebilir. Elbette sağlıklı iletişim kurmak önemlidir; ancak herkesin bizi aynı gözle görmesini beklemek gerçekçi değildir. Kendi değerimizi, başkalarının bizi ne kadar anladığıyla ölçmek yerine, kendi içsel doğrularımıza göre yaşamayı öğrenmek daha güçlü bir yaklaşımdır. Bu bakış açısı hem zihinsel huzuru artırır hem de gereksiz hayal kırıklıklarını azaltır.

Hayatta bunun örneklerini sıkça görürüz. Bir sanatçı eserini ortaya koyar; kimisi onu başyapıt olarak değerlendirirken, kimisi hiçbir şey hissetmez. Aynı olay iki farklı insan tarafından tamamen farklı biçimlerde yorumlanabilir. Çünkü insanlar gerçeği olduğu gibi değil, çoğu zaman kendi pencerelerinden gördükleri gibi algılarlar. Bu yüzden herkesin bizi tam olarak anlamasını beklemek yerine, kendimizi samimiyetle ifade etmek ve gerisini zamana bırakmak daha sağlıklı olabilir. İnsanların sizi nasıl gördüğünü her zaman kontrol edemezsiniz; ama kim olduğunuzu ve hangi değerlere göre yaşayacağınızı belirleme gücü daima sizin elinizdedir.

Mevlana Kimdir?

Mevlana (1207-1273) mutasavvıf, şair, âlim ve düşünürdür. Tam adı Celaleddin Muhammed Rumi olan Mevlana, sevgi, hoşgörü, insanın içsel yolculuğu ve manevi gelişim üzerine öğretileriyle yüzyıllardır insanlara ilham vermektedir. En önemli eseri olan Mesnevi, tasavvuf düşüncesinin temel kaynaklarından biri kabul edilmektedir. Şiirlerinde ve sohbetlerinde insanın kendini tanıması, kalbini geliştirmesi ve evrensel sevgiye ulaşması gerektiğini vurgulamıştır. Düşünceleri yalnızca yaşadığı dönemi değil, günümüz insanını da etkilemeye devam etmektedir.