“Roman puanla kazanır, kısa öykü nakavtla.” Julio Cortazar

“Roman puanla kazanır, kısa öykü nakavtla.” Julio Cortazar

“Roman puanla kazanır, kısa öykü nakavtla.” sözü, anlatım sanatının etkisiyle ilgili çok güçlü bir gerçeği ortaya koyar. Julio Cortázar burada roman ile kısa öykü arasındaki farkı bir boks maçına benzeterek anlatır. Roman, okuru zamanla içine çeker; karakterleri, atmosferi ve olayları yavaş yavaş inşa ederek etkisini artırır. Ancak kısa öyküde böyle bir zaman lüksü yoktur. Kısa öykü, sınırlı alan içinde okuru tek hamlede vurmalı, sarsmalı ve zihinde güçlü bir iz bırakmalıdır. Bazen birkaç sayfa, yüzlerce sayfanın bırakamadığı etkiyi bırakabilir. Çünkü güçlü anlatım her zaman uzunlukla değil, yoğunlukla ilgilidir. Hayatta da bazı anlar vardır ki birkaç saniyede insanın düşünce biçimini tamamen değiştirebilir.

Bu sözden ilham alarak günlük yaşamda uygulayabileceğimiz etkili bir öneri şudur: Kendinizi ifade ederken her zaman uzun konuşmaya çalışmak yerine, mesajınızı daha sade ve güçlü hale getirmeyi deneyin. Çünkü insanlar çoğu zaman çok bilgi veren cümleleri değil, duygu taşıyan net ifadeleri hatırlar. Bir sunumda, bir konuşmada ya da günlük iletişimde gereksiz ayrıntılar bazen anlatılmak istenen asıl duyguyu gölgede bırakabilir. Etkili iletişim, çok konuşmak değil; doğru şeyi güçlü bir şekilde söyleyebilmektir. Bazen tek bir cümle, insanın zihninde yıllarca kalabilir.

Hayatta bunun örneklerini sık sık görürüz. Bazı filmler saatler sürmesine rağmen etkisini çabuk kaybettirirken, kısa bir sahne hafızamıza kazınabilir. Bazı insanlar uzun uzun öğüt verir; ama bir başkasının söylediği kısa ve samimi bir söz bizi derinden etkileyebilir. Edebiyatta da durum böyledir. İyi bir kısa öykü, okurun zihninde aniden patlayan bir düşünce gibi çalışır. Çünkü güçlü anlatım yalnızca bilgi aktarmak değil, duygu ve farkındalık yaratabilmektir. Bazen en büyük etkiyi uzun anlatımlar değil, tam zamanında söylenmiş kısa ama güçlü sözler yaratır.

Julio Cortázar Kimdir?

Julio Cortázar (1914-1984) Arjantinli yazar, çevirmen ve düşünürdür. Özellikle kısa öykü alanındaki yenilikçi anlatım tarzıyla dünya edebiyatında önemli bir yer edinmiştir. Latin Amerika edebiyatının büyük isimlerinden biri kabul edilen Cortázar, gerçek ile hayal arasındaki sınırları zorlayan eserleriyle tanınır. Hopscotch adlı romanı, alışılmış roman yapısını kıran deneysel anlatımıyla modern edebiyatın önemli eserlerinden biri olarak görülmektedir. Cortázar’ın yazıları; insan psikolojisi, zaman algısı, bilinç ve günlük yaşamın sıradan görünen ayrıntıları üzerine derin gözlemler içerir.

Yazmak ve Yazarlık Üzerine Özlü Sözler