Mevlâna Celâleddin-i Rûmî Sözleri

The wing of man is his effort.

Both brackish water and fresh water are clear. Do not be deceived by appearances... Everyone is human in appearance, but the real man is the competent one.
A man is not a tough man to fight, he is the one who can hold back when he is angry.

If you have a mind, make friends with another mind and do your business in consultation.

What is gold, what is life, what is pearl and coral, after it is not spent on love, sacrificed for a lover.

Not speaking the same language, share the same feelings who may agree.

In the blink of an eye in separation, the time feels like years.

Love is to be granted, not calculated. Love is dedication, not seeking. If you are dedicated and burned for this cause, love is not far from you!
Aşk, bir uçurumdan düşmek gibi bir şey, işte bu yüzden sevgiliye “yar” denir.

Love is in everything; but it doesn't show up in anything.
Love is such a vast sea that it has neither beginning nor end.
Aşk, etinden topuğuna kadar işlemiş bir nasırdır. Ya canın acıya acıya adım atacaksın yada canını acıta acıta söküp atacaksın. Fakat her iki yolda da tek bir gerçek olacak. Canın çok ama çok acıyacak.

Aşka yanmak can dediğin. Ya canan olmalı ya da canını almalı. Yar diyemezsin ki herkese içindeki yaran olmalı… Herkesin de bir yüreği vardır amma yürek dediğin bir başka yanmalı.

If there were no tears and the burning of the hearts of lovers, there would be no water or fire in the world.

If you don't have a mind, you're burned, if you don't have a heart, then you're already gone.
Akıllı insan düşündüğü her şeyi söylemez, fakat söylediği her şeyi düşünür.

He who seeks a friend without fault remains without a friend.

The wise cry in advance; If they are ignorant, they will hit their heads at the end of the job. See the end at the beginning and do not regret on the day of punishment.

Do not envy others, there are many people who envy your life.

Come on, come on! Even more so! What a nice way to hit? Since you're me and I'm you, what's that self for you?
information, not a sea border. Information expressed Sense is a diver plunging into the sea.

What a person laughs at shows his level of intelligence, how he laughs shows his level of morality.
    Don't be a katra, make yourself a sea. Since you miss the sea, destroy the quarry.
    If you want to get to know someone, look at the friends he's fallen for.
    A candle loses nothing by lighting another candle.
    If someone is saying a nice word, it comes from the listener's listening and understanding.
    To seek something where it is not found means not to seek it.
    We are beautiful, you are beautiful too, meringue yourself.

    Those who know us know, those who do not know know like themselves.
    The whole universe is connected to each other by love.
    Learn to give your love.
    Because let your heart understand that there is room for all of them.
    Sevgisiz insandan dünya, unutma ki korkarmış

If the clouds don't cry, how can the greenery laugh?
    The beautiful voices of nightingales are appreciated, so the cage attracts them. But who's scared the raven and the owl?
    No one else could separate us. No one else could do this to us. Oh dear; Maybe I was raw, but I was cooked and burned. No one else could have hurt me but you.
    Beni bir ben bilirim, bir de Yaradan. Bana bir ben lazım, bir de Anlayan.
    Bir insan bilmiyorsa ne istediğini, hem seni ziyan eder, hem kendini…Dibini görmediğin suya dalmadığın gibi, emin olmadığın sevgiye teslim etme kendini…

    Be like a stream in generosity and helping.
    Be like the sun as in tenderness and mercy.
    Be like the night in covering others flaws.
    Be like the dead in anger and irritability.
    Be like the earth in humility and humility.
    Be like the sea in tolerance.
    Either appear as you are or be as you look.

Böyle önemsiz davranmayı bırak. Sen coşkuyla hareket eden kâinatsın.

Be quiet like a book in the presence of an ignorant person.

Can konağını aramadaysan, cansın; bir lokma ekmek arıyorsan ekmeksin, bir damla su arıyorsan susun, zulmün peşindeysen zalimsin, aşkı arıyorsan aşıksın, Gönlün neye kapılmışsa O’sun sen. Şu nükteyi biliyorsan, işi biliyorsun demektir.
I was of the inanimate, I died as a stone, I became a growing being, a plant. I died as a plant, I manifested (shaped) in animal form. I also passed through animalism; I died as an animal, then I became human. So why be afraid of death? Have I ever turned into worse? One day I will die as a human being and become a creature of light, but my path will continue.
What should I say to whom if there is no strength in the soul and heart, that is, in the heart, to remove the enthusiasm for truth, and if there is no talent in the ears to hear it?

Work hard and reach the light. Whatever is boiled in molasses acquires molasses flavor. If carrots, apples, quinces, walnuts are boiled in molasses, they get the taste of molasses. If knowledge mixes with light, even stubborn and wicked people find light from knowledge.
To live is to resist, to love is to trust. Don't forget; man is often the ruler of the world, sometimes the prisoner of a small heart.

They said: What is out of sight is also out of the heart. I said: What happens if the one who enters the heart is out of sight?
    Listen, hear what it tells you,
    He has a problem with separations.
    At the bottom of the sea are pearls and stones mixed together, and praiseworthy things are found among faults and mistakes.
    Trouble is a pacing horse that takes a person to nothingness.
    A troubled man has a hearth house full of hesitation and smoke; If you listen to your problem, you will open a window in that house.
    Graduated from rose thorns, in winter into spring returns. The one who glorifies the cypress freely can turn the sadness into joy.
    It's gone with yesterday. Whatever belongs to yesterday, it is necessary to say new things today.

Pearls are deep in the sea. Garbage happens on the beach.
    The righteous need no oath.
    If I am right, they will dismiss me like an arrow, if I am crooked, they will hold me like a foot.
    Dostun yanına hediyesiz gitmek, buğdaysız değirmene gitmek gibidir.
    The fire outside is extinguished with water. The fire of lust shines brighter; pours the water of the man's face on the ground.
    Dışardan ışık kaynağı olmazsa, gözler renkleri fark etmez, kör olur gider.
    Dün dün ile geçti gitti cancağızım, bugün yeni bir şeyler söylemek lazım.
    The hardest thing in the world is to watch without making a sound when you know how to do something and how someone else can't.

Eğer sen, can konağını arıyorsan, bil ki, sen cansın. Eğer bir lokma ekmek peşinde koşuyorsan, sen bir ekmeksin. Bu gizli, bu nükteli sözün manasına akıl erdirirsen, anlarsın ki, aradığın ancak sensin sen.

To the donkey, the mule bead and the pearl are one. Already at that ass, he doubts inches in the presence of the sea.
    Sugar is not spared from the donkey, but the donkey likes grass in terms of its nature.
    O friend, Sufi, he is the son of his time. Saying whether this is tomorrow or not until tomorrow does not fit the understanding of the sect.
    O heart! Isn't it strange? A lifetime is spent searching for a lover closer than your jugular vein.

O heart! If you love the rose, you will love its thorns, if you love the sea, you will love its waves, if you love the sea, you will love the water, if you love the lover, you will love your grace, if you love life, you will also love death.

O Man, even though you are as high as Mount Qaf, you are small enough to fit in a shroud. Remember, everything has an account, you will be sad as much as you upset.

Come, come, whoever you are, come again,
    Come again, whether you are an infidel, a magi, or an idol worshipper.
    Bizim dergahımız, ümitsizlik dergahı değildir,
    Even if you have broken your penance a hundred times, come again.

Come and see the nature clad in vineyard greens. See nature opening a flower shop on every corner. The roses are laughing and calling to the nightingales: Be quiet, be silent and see nature.

The water inside the ship sinks the ship. If it's water under the ship, it's aft.

Broadness comes from patience.

There is no need to declare every word verbally. One look speaks a thousand words, from the look to the one who understands.
    If you want to win hearts, sow seeds of love. If you want to win heaven, stop sprinkling thorns on the roads!
    The heart without the light of the heart is not the heart. If there is no soul in the body, it is earth.
    You see, no one remembers me but gamma, well done gama a thousand times.
    Where did you wear the gem of your eye, where did you use your five senses.
    Rose thinks, you become a rose. You think of a thorn, you become a thorn!
    The rose's folding of the thorn made it fragrant.

I would like to be the sun and scatter in golden lights over the oceans and deserts.
I would like to be the wind of the face that blows at night and mixes with the sighs of the innocent.

The beautiful face is in love with the mirror.
Roses are beautiful. They say it hurts the thorn. Why would it hurt when you know how to hold hands?
Even tears had a duty; Then he cleaned up for the next smile.

Dying after you take life is sweet as candy
After being with you, death is sweeter than sweet soul.

    Each of us is angels with one wing, and we can only fly by embracing each other.
    Every language is the curtain of the heart. Once the curtain moves, the secrets spill.
    Every human being is a realm. Man is thought, the rest is flesh and nerve.
    If you sway like grass with every wind, even if you are as tall as mountains, you are not worth a grass.
    Everything is predestined by fate. Be peaceful about your destiny so you can feel comfortable.
    Always tell the truth, but not always all the truth.
    If everyone agrees, then no one thinks hard enough.
    Look at the world like nobody do.
    It is folly to say everything is right, but it is a tyrant who says everything is wrong.
    You cannot find everything unless you seek; but this friend is different; You can't search without finding it.
    Ambition makes people blind and stupid. It makes you ignorant and makes death easier.
    The ugliness of theft does not change according to what is stolen; You stole a gold or a needle.
    Hırsızlara, kötülere, alçaklara acımak zayıfları kırıp geçirmektir.
    No dead person laments that he has died, he only laments the scarcity of his sustenance. It means that the deceased came out of the well to the plain.
    Do not value anyone more than they deserve; You either lose it or you destroy yourself.

How good it is to migrate from somewhere every day,
How nice to be somewhere every day,
Discovered before, what a nice flow without freezing.

It's gone with yesterday, my dear,
Ne kadar söz varsa düne ait.
Now it needs to be said new things.

    It is not possible to drink the river water completely, but it is also impossible not to drink enough to quench the thirst.
    Advice given from outside is of no use to those who do not have a little light in them.
    The dirt inside is not water, but tears clean it.
    Put the tips of two fingers in your eye. Can you see anything from the world? This world does not exist because you cannot see it.
    Man takes the temper of his friend.

    Instead of complaining that there are thorns among roses, people should be thankful that roses were created among thorns.
    Know people well, do not vilify every person, do not know and praise every person well.
    The Human is all about the eye, the others are dead body. The eye sees only the true friend.
    The best of people is the one who benefits people. The best of speech is the little and understandable.
    A good friend doesn't need a mirror.
    İyilerle gezersen alırsın mertebe, kötülerle gezersen dönersin merkebe.

    Don't let the broken shell of mother-of-pearl make you sad, there is a pearl inside.
    No one died out of conviction, and no one became a sultan out of greed.
    Kanat vardır Doğanı padişaha götürür; kanat vardır kuzgunu leşe götürür.

Brother, you are only thought,
    You're the flesh and bone that's left
    Gül düşünür gülistan olursun,
    If you think of a thorn, you become a thorn.

Try to cure your own blindness, otherwise the world is always Him, but there must be an eye to see Him.
    Country son chain; go free, speak free,
    Is there no salvation from gold and silver?
    Whoever gets rid of his self, all selves become his. He becomes a friend to anyone who is not his friend. It becomes a mirror without embroidery, all embroidery is watched on it.
    Who said the rose lives under the auspices of the thorn? The reputation of the thorn is under the auspices of the rose!
    Whoever is patient, his sustenance will come to him. Working and striving with excessive ambition is impatience.
    Whoever takes the trouble gets the treasure.
    Whoever has a beauty should know that it is a loan.
    The harder it is for a broken rose to stay on its branch... The harder it is to mend a broken heart!..
    When you set fire to the hearts with anger, you became the origin of the fire of hell.
    The raven cries ravenously in the vineyard. But does the nightingale ever shut up my beautiful voice because the raven is shouting?
    Kötü huy kılavuzun oldukça mutlu olacağım sanma! Sen sabaha kadar gaflet uykusundasın, ömür ise kısadır. Korkarım ki, sen bu uykudan uyanınca gündüz olur.
    It is not surprising that the wolf intends to eat the lamb. It is surprising that this lamb fell in love with the wolf.

Even if the fruit is sour, they call it raw unless it is.
    Love and mercy, humanity; Fury and lust are also attributes of animals.
    Being a candle is not easy… In order to shine, you must first burn.
    Jewels can be bought with time, but times cannot be bought with jewels.

No matter how much you know, what you say is as much as others can understand.
What an inexhaustible treasure you are, tongue! What an incurable affliction!

When your soul is intoxicated with sweet things like grapes and dates, can you see the bunch of grapes in your soul?
Wherever there is a stream, there is greenery.
Where there are tears flowing, there will be mercy.

I saw nice people, no clothes on. I saw nice dresses, not people.

O beden testisi ab-ı hayatla dopdolu, bu beden testisi ise ölüm zehri ile. İçindekine bakarsan padişahsın, kabına bakarsan yolu yitirdin.
A bird landed on that mountain, and then flew away. Look and see, there is neither an excess nor a decrease in that mountain.

After our death, do not look for our grave on the ground.
Bizim mezarımız ariflerin gönüllerindedir.

Without dreams, dreams would not be made, they would not be real.

    Patience is an iron shield.
    Patience is the key to joy.

    Sen anılması güzel olan söz ol. Çünkü insan, kendisi hakkında söylenilen güzel sözlerden ibarettir.

Whoever leaves someone else for you will leave you for someone else.

Whatever is best in you, give it to your friend.

The question arises from knowledge, and so does the answer.

    Are you angry with the hand that does not hold the hand that you extended, or are you angry with yourself for reaching out to a hand that will not hold?
    The value of the lover is measured by the love of the one who loves him.
    O helpless lover! Let's see how much is your worth?

    We do not plant any seed but love in this soil.
    We do not plant any seed other than love in this clean field.
    Şunu iyi bil ki; eğer, gönlün, sırlarına mezar olursa muradın çabucak hasıl olur.

Whatever is in the jug leaks out.

Sleeping and waking is a kind of little apocalypse.

Become the friend of your superior so that you can be superior… Get yourself up and be horny, don't be friends with the defeated! The proof of denial is only this: I see nothing but this visible homeland! He never thinks that wherever there is something visible, it is in informing the hidden wisdoms. The benefit of every visible thing is hidden in that thing, just as the benefit is hidden with drugs.

My whole life is not more than three words: I was raw, cooked, burned.

The snake only takes a person's life. The bad friend goes to hell and ruins his eternal life.

Among a hundred people, the lover is evident like the shining moon among the stars in the sky.

To live is to resist, to love is to trust. Don't forget; 'Man is often the ruler of the world, and sometimes he is a prisoner of a small heart.
To love is a beautiful thing; to be loved as well. To love and not be loved is as painful as death. Stone has no heart, but moss surrounds it.

Quotations on Science and Wisdom

Personal Development Quotations

Bu sözü daha iyi içselleştirmek adına sizin için seçtiğimiz şu kısa videoya göz atın. Motivasyonunuzu tazelemek ve kişisel gelişim için harika bir kaynak.